《潦凈泉聲澀,秋高木影疏。》原詩出處,譯文,注釋
深秋時節,洼地的積水被風吹干了,泉水流淌聲便不如往日圓潤。天空變得高遠,樹影也顯得稀疏了。詩人抓住了秋天“泉聲澀” 、“木影疏”的特有景觀,形象地勾勒出冷落、空曠的江南秋景。前句從聽覺上得來,后句從視覺上得來。“澀”、“疏”兩字,凝練而準確。
注: 潦(lǎo),洼地上的積水。
《潦凈泉聲澀,秋高木影疏。》古詩句出處:明·唐寅《題畫》
《潦凈泉聲澀,秋高木影疏。》原詩出處,譯文,注釋
深秋時節,洼地的積水被風吹干了,泉水流淌聲便不如往日圓潤。天空變得高遠,樹影也顯得稀疏了。詩人抓住了秋天“泉聲澀” 、“木影疏”的特有景觀,形象地勾勒出冷落、空曠的江南秋景。前句從聽覺上得來,后句從視覺上得來。“澀”、“疏”兩字,凝練而準確。
注: 潦(lǎo),洼地上的積水。
《潦凈泉聲澀,秋高木影疏。》古詩句出處:明·唐寅《題畫》
上一篇:《滔滔武溪一何深,鳥飛不度,獸不敢臨.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《潮平兩岸闊,風正一帆懸.》原詩出處,譯文,注釋