《潮平兩岸闊,風正一帆懸。》原詩出處,譯文,注釋
大潮來時,水勢與堤岸相平,顯得河床特別開闊。順風行船,風帆高高懸掛在桅桿上,被吹得鼓漲飽滿。詩句寫出在水深風順之時的行舟場面,因有外物相助,所以就必然迅捷如箭了。“闊”寫潮水洶涌,江面寬敞。“懸”字寫風帆舒展,瞬息遠逝。同為煉字楷模。詩句對仗工穩,聲韻和諧,形式上也極美。
《潮平兩岸闊,風正一帆懸。》古詩句出處:唐·王灣《次北固山下》
《潮平兩岸闊,風正一帆懸。》原詩出處,譯文,注釋
大潮來時,水勢與堤岸相平,顯得河床特別開闊。順風行船,風帆高高懸掛在桅桿上,被吹得鼓漲飽滿。詩句寫出在水深風順之時的行舟場面,因有外物相助,所以就必然迅捷如箭了。“闊”寫潮水洶涌,江面寬敞。“懸”字寫風帆舒展,瞬息遠逝。同為煉字楷模。詩句對仗工穩,聲韻和諧,形式上也極美。
《潮平兩岸闊,風正一帆懸。》古詩句出處:唐·王灣《次北固山下》
上一篇:《潦凈泉聲澀,秋高木影疏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《燕歌未斷塞鴻飛,牧馬群嘶邊草綠.》原詩出處,譯文,注釋