《年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。

【出處】唐·李頎《古從軍行》

【譯注】年年都有士兵的尸骨埋在荒涼的邊地，換來的只是區區葡萄入種漢宮。荒外：遙遠的邊地。蒲桃：即葡萄，西域特產。漢武帝時，為獲得大宛的天馬，派兵伐大宛。漢使從大宛采葡萄、苜宿種回國，遍種于漢武帝的行宮旁。

【用法例釋】用以諷刺和譴責反動統治者為了個人私好或好大喜功，窮兵黷武，導致將士無謂犧牲。亦用以形容將士戰死疆場，埋尸荒野的慘象。[例]走出古城，已是暮靄沉沉。作為它的仰慕者，雖渴望古代戍邊人那“白日登高望烽火，黃昏飲馬傍交河”的壯麗人生，卻不希望再有“年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家”的殘酷爭戰。(周文杰《交河隨想》)