天際識歸舟　云中辨江樹

【本書體例】

【原文】：

之宣城郡出新林浦向板橋

江路西南水，歸流東北騖。

…………… ……………

旅思倦搖搖，孤游昔已屢。

既歡懷祿情，復協滄州趣。

囂塵自滋隔，賞心于此遇。

雖無玄豹姿，終隱南山霧。

【原文作者】：謝眺

【原文出處】：

——王士禛《古詩選》王言詩卷九，上海葉籍出版社1980年版《古詩箋》274頁

【詩話】：

1123 梁王僧孺《中川長望》詩云：“岸際樹難辨，云中鳥易識。”蓋全用謝玄暉“天際識歸舟，云中辨江樹”，而不及也。梁元帝詩云：“遠村云里出，遙船天際歸。”亦效玄暉，而遠勝僧孺。(宋吳曾《能改齋漫錄》卷八《沿襲》)

注：王僧儒《中川長望》：“長川杳難即，四望四無極。安流寧可值?憤風方未息。危帆渡中懸，孤光巖下昃。岸際樹難辨，云中鳥易識。莫恨東復西，誰知迂且直。故鄉相識者，當春愛顏色。獨寫千行淚，誰同萬里億!”(《古詩箋》五言詩卷十)

1124 子昂“古木生云際，歸帆出霧中”，即玄暉“天際識歸舟，云中辨江樹”也。子美“薄云巖際宿，孤月浪中翻”，即仲言“白云巖際出，清月波中上”也。四語并極精工，卒難優劣。然何、謝古體，入此漸啟唐風，陳、杜近體，出此乃更古意，不可不知。(明胡應麟《詩藪》內編卷四)

注：陳子昂《白帝城懷古》：“日落滄江晚，停橈問土風。城臨巴子國，臺沒漢王宮。荒服仍周甸，深山尚禹功。巖懸青壁斷，地險碧流通。古木生云際，孤帆出霧中。川途去無限，客思坐何窮。”(全84)

1125 ……隋煬帝云：“鳥驚初移樹，魚寒欲隱苔”，皆成名句；然比之小謝“天際識歸舟，云中辨江樹”，痕跡宛然矣。(清沈德潛《說詩晬語》六八)

詩話另見 0672 1225 1298