《濕日云間淡,晴峰雨后鮮。》原詩出處,譯文,注釋
下雨時,濕漉漉的太陽在云間黯然失色。雨過天晴,山峰則更加青翠鮮明。詩句寫雨中的太陽和雨后的山峰。一雨景,一晴景,真是雨有雨姿,晴有晴色。“濕日”一詞用得極新穎。雖下雨,太陽焉能被淋濕,可作者偏用日之濕,讓人想象到整個世界之濕。用“鮮”字來寫雨后山峰之色,也恰到好處。
《濕日云間淡,晴峰雨后鮮。》古詩句出處:宋·楊萬里《入浮梁界》
《濕日云間淡,晴峰雨后鮮。》原詩出處,譯文,注釋
下雨時,濕漉漉的太陽在云間黯然失色。雨過天晴,山峰則更加青翠鮮明。詩句寫雨中的太陽和雨后的山峰。一雨景,一晴景,真是雨有雨姿,晴有晴色。“濕日”一詞用得極新穎。雖下雨,太陽焉能被淋濕,可作者偏用日之濕,讓人想象到整個世界之濕。用“鮮”字來寫雨后山峰之色,也恰到好處。
《濕日云間淡,晴峰雨后鮮。》古詩句出處:宋·楊萬里《入浮梁界》
上一篇:《湖蓮舊蕩藕新翻.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《溶溶如漬璧,的的似沉鉤.》原詩出處,譯文,注釋