《日月忽其不淹兮,春與秋其代序?!吩姵鎏?,譯文,注釋
日月匆匆地不肯停留,春天與秋天在輪番交替。詩句以擬人的手法描述了時間的不肯留駐,從而表達出了詩人要盡早實現理想的緊迫感。另外,在敘述時間時不用抽象的概念,而用“春”、“秋”借代,使詩句更加形象。
注: 忽,匆匆。淹,停留。序,序次。代序即交替之意。
《日月忽其不淹兮,春與秋其代序?!饭旁娋涑鎏帲簯饑で?a href="http://www.tenkaichikennel.net/chuci/20181029775.html" target="_blank" class="keylink">離騷》
上一篇:《日暮秋云陰,江水清且深.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《早梅香野徑,清澗響丘琴.》原詩出處,譯文,注釋