《攪茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪。》原詩出處,譯文,注釋
我用柔軟的蕙草來擦拭眼淚,淚水漣漣地沾濕了衣襟。詩句寫屈原為自己生不逢時(shí),不能實(shí)現(xiàn)理想、抱負(fù)而痛哭的情景。“浪浪”本為水流不止的聲音狀詞,這里極言其淚水之多,從而寫出了屈原悲痛之深。首句言以香草擦淚,可見作者栽培人才的苦心無人理解。
注:茹,柔軟。
《攪茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪。》古詩句出處:戰(zhàn)國·屈原《離騷》
《攪茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪。》原詩出處,譯文,注釋
我用柔軟的蕙草來擦拭眼淚,淚水漣漣地沾濕了衣襟。詩句寫屈原為自己生不逢時(shí),不能實(shí)現(xiàn)理想、抱負(fù)而痛哭的情景。“浪浪”本為水流不止的聲音狀詞,這里極言其淚水之多,從而寫出了屈原悲痛之深。首句言以香草擦淚,可見作者栽培人才的苦心無人理解。
注:茹,柔軟。
《攪茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪。》古詩句出處:戰(zhàn)國·屈原《離騷》
上一篇:《按圖絕似小岱岳,背腹渾厚無鋒棱.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《數(shù)家臨水竹,一鳥共云林.》原詩出處,譯文,注釋