《夜靜輕響起,天清月暉澄。》原詩出處,譯文,注釋
深夜萬籟俱寂,輕輕的聲響聽得很清楚。天空晴朗,皓月高懸,銀輝格外澄澈。詩句描寫了冬天的夜空。前句寫夜的寂靜,后句寫夜的清朗。每句詩的前后部分都具有互相輔襯的辯證關系。因“夜靜”,故可察“輕響” ,也因“輕響”而更顯夜之“靜”。后句亦然。這種復沓的詩意,使詩句具有了某種哲理性。
《夜靜輕響起,天清月暉澄。》古詩句出處:晉·曹毗《詠冬詩》
《夜靜輕響起,天清月暉澄。》原詩出處,譯文,注釋
深夜萬籟俱寂,輕輕的聲響聽得很清楚。天空晴朗,皓月高懸,銀輝格外澄澈。詩句描寫了冬天的夜空。前句寫夜的寂靜,后句寫夜的清朗。每句詩的前后部分都具有互相輔襯的辯證關系。因“夜靜”,故可察“輕響” ,也因“輕響”而更顯夜之“靜”。后句亦然。這種復沓的詩意,使詩句具有了某種哲理性。
《夜靜輕響起,天清月暉澄。》古詩句出處:晉·曹毗《詠冬詩》
上一篇:《夜月移花磴,春云動石床.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天遠星光沒,沙平草葉齊.》原詩出處,譯文,注釋