《坐聽一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。》原詩出處,譯文,注釋
作者于冬日坐船欲渡湖面,因天氣酷寒,故只在船艙內(nèi)休憩。不一會,只聽得撐船的竹篙觸及碰碎冰面,發(fā)出猶如珠玉破碎的聲音,才知道此時湖面已結冰了。詩句寫冬日奇寒、湖面欲封的景象,但只通過聽覺寫來,實屬不易。
注: 坐,但。珠玉碎,船篙破冰的聲音。
《坐聽一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。》古詩句出處:宋·范成大《冬日田園雜興》
《坐聽一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。》原詩出處,譯文,注釋
作者于冬日坐船欲渡湖面,因天氣酷寒,故只在船艙內(nèi)休憩。不一會,只聽得撐船的竹篙觸及碰碎冰面,發(fā)出猶如珠玉破碎的聲音,才知道此時湖面已結冰了。詩句寫冬日奇寒、湖面欲封的景象,但只通過聽覺寫來,實屬不易。
注: 坐,但。珠玉碎,船篙破冰的聲音。
《坐聽一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。》古詩句出處:宋·范成大《冬日田園雜興》
上一篇:《回風翻木葉,斜日懸江磯.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《埋沒殘碑草自春,旋風時出地中塵.》原詩出處,譯文,注釋