《何用通音信,蓮花玳瑁簪。》原詩出處,譯文,注釋
用什么同我的情人通個音信呢,就用那刻有蓮花的玳瑁制成的發簪吧。詩句寫寄簪而通音信。抒情主人公欲以最精致、最美好的玳瑁之簪寄給情人,互通音信,表達了抒情主人公最美好的情感和最深切的思念。
注: 玳瑁(mèi),動物名,龜類。腹甲黃黑,有光澤,可以制成裝飾物。
《何用通音信,蓮花玳瑁簪。》古詩句出處:漢·無名氏《古絕句四首》其二
《何用通音信,蓮花玳瑁簪。》原詩出處,譯文,注釋
用什么同我的情人通個音信呢,就用那刻有蓮花的玳瑁制成的發簪吧。詩句寫寄簪而通音信。抒情主人公欲以最精致、最美好的玳瑁之簪寄給情人,互通音信,表達了抒情主人公最美好的情感和最深切的思念。
注: 玳瑁(mèi),動物名,龜類。腹甲黃黑,有光澤,可以制成裝飾物。
《何用通音信,蓮花玳瑁簪。》古詩句出處:漢·無名氏《古絕句四首》其二
上一篇:《何處斷虹殘冷落,有時斜照暫分明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝.》原詩出處,譯文,注釋