《寒氣冒山澤，游云倏無依?！吩姵鎏?，譯文，注釋

寒霧籠罩著高山大澤，空中游云倏然飄逝。這是詩人送客時(shí)所見到的霧濃云逝的秋景。前句寫遠(yuǎn)眺山澤的景象，“冒”字形象傳神，蘊(yùn)意多重，既寫出寒霧籠罩覆蓋山澤之外形，又寫出寒霧團(tuán)團(tuán)從山澤中生起紛涌之神態(tài)。后句寫仰望高空，“倏無依”既實(shí)寫云朵飄然而去的景象，又很自然地使人與下面的“目送回舟遠(yuǎn)”聯(lián)系起來，流露出送客時(shí)所特有的那種淡淡的哀緒。

注： 寒氣，寒霧。冒，籠罩。澤，聚水的地方。倏，倏然，很快地。

《寒氣冒山澤，游云倏無依?！饭旁娋涑鎏帲簳x·陶淵明《于王撫軍座送客》