《風雨極知雞自曉,雪霜寧與菌爭年。》原詩出處,譯文,注釋
盡管風雨凄暗向晦,但雄雞還是要守時報曉的,冬天的霜雪難道還用跟短命的朝菌去爭歲月嗎? 兩句詩寫物附意,氣度不凡,這是詩人慣用的手法。意思是說,有志氣有抱負的人,不論在怎樣惡劣的環境中,都會發奮圖強,有所作為,絕不會去跟那些應時交運的小人去爭強斗勝,逞一時之氣。詩句字面平白,但蘊意深奧,這些奇妙的比喻很有創造性,這也是山谷詩特色之一。
《風雨極知雞自曉,雪霜寧與菌爭年。》古詩句出處:宋·黃庭堅《再次韻寄子由》
《風雨極知雞自曉,雪霜寧與菌爭年。》原詩出處,譯文,注釋
盡管風雨凄暗向晦,但雄雞還是要守時報曉的,冬天的霜雪難道還用跟短命的朝菌去爭歲月嗎? 兩句詩寫物附意,氣度不凡,這是詩人慣用的手法。意思是說,有志氣有抱負的人,不論在怎樣惡劣的環境中,都會發奮圖強,有所作為,絕不會去跟那些應時交運的小人去爭強斗勝,逞一時之氣。詩句字面平白,但蘊意深奧,這些奇妙的比喻很有創造性,這也是山谷詩特色之一。
《風雨極知雞自曉,雪霜寧與菌爭年。》古詩句出處:宋·黃庭堅《再次韻寄子由》
上一篇:《風輕粉蝶喜,花暖蜜蜂喧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《飄零露井無桐葉,斷續煙汀有雁群.》原詩出處,譯文,注釋