《白云千嶂曉,斜月一溪煙。》原詩出處,譯文,注釋
白云朵朵千嶂已有曉色,斜月彎彎被一溪云霧纏裹著。詩句寫云門山途中所見的美妙奇麗的晨景。“千嶂”因有白云相伴,故易得曉色。彎月因有溪煙包圍,故更呈傾斜之態。詩人無心說理,但在景色的狀摹中自有情理滲入其間。兩句氣象有高闊和細巧之分,次句比首句更顯玲瓏,更富一種淡雅清新的意境。從詩句中可以體味到詩人隱居鄉間的樂趣和悠閑的詩情。
注: 云門,山名,在今紹興市南。
《白云千嶂曉,斜月一溪煙。》古詩句出處:元·金涓《云門道中》
《白云千嶂曉,斜月一溪煙。》原詩出處,譯文,注釋
白云朵朵千嶂已有曉色,斜月彎彎被一溪云霧纏裹著。詩句寫云門山途中所見的美妙奇麗的晨景。“千嶂”因有白云相伴,故易得曉色。彎月因有溪煙包圍,故更呈傾斜之態。詩人無心說理,但在景色的狀摹中自有情理滲入其間。兩句氣象有高闊和細巧之分,次句比首句更顯玲瓏,更富一種淡雅清新的意境。從詩句中可以體味到詩人隱居鄉間的樂趣和悠閑的詩情。
注: 云門,山名,在今紹興市南。
《白云千嶂曉,斜月一溪煙。》古詩句出處:元·金涓《云門道中》
上一篇:《電行山立氣深穩,可耐珠韉白玉羈.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白云映水搖空城,白露垂珠滴秋月.》原詩出處,譯文,注釋