《漢水落天上,飛橈下急灘。》原詩出處,譯文,注釋
漢水洶涌澎湃,浩蕩迅急,仿佛是從上天飛落下來的神水。船兒行進如飛,沖下湍急的險灘。這兩句詩描寫漢江水勢浩大,迅急洶涌。首先,詩人以夸張手法用 “落天上” 極富浪漫色彩地寫出漢江的浩大水勢,后又用 “飛”與“急” 造成人們強烈的感官印象,襯出漢水的水急灘險,從而在人們眼前展現(xiàn)出一條激蕩的大江——漢水。
注: 漢水,即漢江,長江的最長支流。橈(ráo),劃船用的槳,這里指船。
《漢水落天上,飛橈下急灘。》古詩句出處:清·譚嗣同《溯漢》
《漢水落天上,飛橈下急灘。》原詩出處,譯文,注釋
漢水洶涌澎湃,浩蕩迅急,仿佛是從上天飛落下來的神水。船兒行進如飛,沖下湍急的險灘。這兩句詩描寫漢江水勢浩大,迅急洶涌。首先,詩人以夸張手法用 “落天上” 極富浪漫色彩地寫出漢江的浩大水勢,后又用 “飛”與“急” 造成人們強烈的感官印象,襯出漢水的水急灘險,從而在人們眼前展現(xiàn)出一條激蕩的大江——漢水。
注: 漢水,即漢江,長江的最長支流。橈(ráo),劃船用的槳,這里指船。
《漢水落天上,飛橈下急灘。》古詩句出處:清·譚嗣同《溯漢》
上一篇:《水溢芙蓉沼,花飛桃李蹊.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江月轉空為白晝,嶺云分暝與黃昏.》原詩出處,譯文,注釋