《水溢芙蓉沼，花飛桃李蹊。》原詩出處，譯文，注釋
大水溢滿了遍是荷花的池沼，長滿了桃樹李樹的池邊小徑上，落花紛飛。詩句寫春日里荷花、桃李的勃勃生態(tài)。上句寫水溢池沼，可以想見荷葉隨著池水上下起伏漂浮的景象。下句寫落花紛飛，可見池畔紅花翻飛覆道的景色。兩句詩寫綠荷與紅花交相輝映，岸上與池中相輔相襯，這令人心曠神怡的美景與詩中思婦的孤寂悲愁恰恰形成鮮明的反差。詩人以美景反襯人之憂愁，手法高妙。
注： 蹊，小徑。
《水溢芙蓉沼，花飛桃李蹊。》古詩句出處：隋·薛道衡《昔昔鹽》
《水溢芙蓉沼，花飛桃李蹊。》原詩出處，譯文，注釋
大水溢滿了遍是荷花的池沼，長滿了桃樹李樹的池邊小徑上，落花紛飛。詩句寫春日里荷花、桃李的勃勃生態(tài)。上句寫水溢池沼，可以想見荷葉隨著池水上下起伏漂浮的景象。下句寫落花紛飛，可見池畔紅花翻飛覆道的景色。兩句詩寫綠荷與紅花交相輝映，岸上與池中相輔相襯，這令人心曠神怡的美景與詩中思婦的孤寂悲愁恰恰形成鮮明的反差。詩人以美景反襯人之憂愁，手法高妙。
注： 蹊，小徑。
《水溢芙蓉沼，花飛桃李蹊。》古詩句出處：隋·薛道衡《昔昔鹽》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《水底笙歌蛙兩部,山中奴婢橘千頭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《漢水落天上,飛橈下急灘.》原詩出處,譯文,注釋