愛情類名言賞析

《恩君令人老，軒車來何遲!傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。過時而不采，將隨秋草萎。君亮執高節，賤妾亦何為?》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 軒車： 有屏障的車。古時大夫以上的官員所乘。這里代指在遠處官府謀事的丈夫。蕙(hui) 蘭： 一種有香味的多年生草本植物。英： 花。揚： 顯揚。過時： 錯過適當的季節。萎(wei)： 干枯， 衰落。亮： 同“諒”， 諒必， 想必。執： 握，持。高節： 高尚的節操。何為： 即“為何”， 為什么。這里指為什么要傷心的意思。

句意 思念夫君使我衰老，你為何遲遲不能來到。只可惜那蕙蘭草含笑怒放閃光輝， 錯過季節不去采， 就將隨那秋風枯草同枯萎。想必夫君節操高尚不顧家， 我也何必為此愁眉展不開。

《恩君令人老，軒車來何遲!傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。過時而不采，將隨秋草萎。君亮執高節，賤妾亦何為?》出自：漢《古詩十九首·冉冉苦竹生》