《明月皎皎人華池,白云離離渡霄漢。》原詩出處,譯文,注釋
皎皎明月在華池蕩漾。簇簇白云在天河飄游。皓月當空,清亮皎潔。當池水搖蕩的時候,水中的月影也閃爍不定。白云如花團飄浮,可不久將要化作片片霧靄。詩人以景托情,暗寓“世事茫茫難自料”的深沉哲理,人生滄桑之感盈溢其間。詩句委婉雋永,悠然神遠,真正達到了“曠而高遠,幽而不冷”的藝術境界。
注: 離離,云聚集在一起濃厚的樣子。霄漢,云霄和天河。
《明月皎皎人華池,白云離離渡霄漢。》古詩句出處:唐·顧況《悲歌六首》其一
《明月皎皎人華池,白云離離渡霄漢。》原詩出處,譯文,注釋
皎皎明月在華池蕩漾。簇簇白云在天河飄游。皓月當空,清亮皎潔。當池水搖蕩的時候,水中的月影也閃爍不定。白云如花團飄浮,可不久將要化作片片霧靄。詩人以景托情,暗寓“世事茫茫難自料”的深沉哲理,人生滄桑之感盈溢其間。詩句委婉雋永,悠然神遠,真正達到了“曠而高遠,幽而不冷”的藝術境界。
注: 離離,云聚集在一起濃厚的樣子。霄漢,云霄和天河。
《明月皎皎人華池,白云離離渡霄漢。》古詩句出處:唐·顧況《悲歌六首》其一
上一篇:《明星河漢間,累累如白石.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《映出一川桃李好,只消外面矮青山.》原詩出處,譯文,注釋