《山不人煙水不橋，溪聲浩浩雨瀟瀟。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

山里沒(méi)有人煙，水上沒(méi)有木橋。溪水奔流嘩嘩作響，雨點(diǎn)下落瀟瀟瑟瑟。詩(shī)句描寫(xiě)深山荒無(wú)人煙的凄涼之境。首句寫(xiě)無(wú)人煙和橋，造成了死氣沉沉、沒(méi)有生氣的氛圍。下句寫(xiě)溪聲和雨聲，好象是添了點(diǎn)生氣，但“浩浩”、“蕭蕭”兩詞使本來(lái)沉寂的山中之景更增添了一種凄苦之狀。溪水奔流本該淙淙作響，“浩浩”是山里太沉寂的結(jié)果。

注： 不，無(wú)。

《山不人煙水不橋，溪聲浩浩雨瀟瀟。》古詩(shī)句出處：宋·楊萬(wàn)里《明發(fā)祈門(mén)悟法寺溪行險(xiǎn)絕》