《千山搖落照,萬木振高秋。》原詩出處,譯文,注釋
千山萬嶺在落日的余暉里更加蕭瑟,千林萬木都已凋零,在高迥的秋天更加稀疏。詩句描寫秋天的景色。詩人從大處著眼,從大處落筆,以“千山”、“萬木”為對象,以“落照”、“高秋”為背景,描摹了草木搖落的秋景,因為對象的廣大,背景的宏闊,所以,盡管景色蕭索,但并不給人以悲戚之感,而是非常壯觀,有一種悲壯美。
注: 振,搖動,抖動,與“搖”互文見義。
《千山搖落照,萬木振高秋。》古詩句出處:明·陳子龍《晚秋郊外雜詠八首》其六
《千山搖落照,萬木振高秋。》原詩出處,譯文,注釋
千山萬嶺在落日的余暉里更加蕭瑟,千林萬木都已凋零,在高迥的秋天更加稀疏。詩句描寫秋天的景色。詩人從大處著眼,從大處落筆,以“千山”、“萬木”為對象,以“落照”、“高秋”為背景,描摹了草木搖落的秋景,因為對象的廣大,背景的宏闊,所以,盡管景色蕭索,但并不給人以悲戚之感,而是非常壯觀,有一種悲壯美。
注: 振,搖動,抖動,與“搖”互文見義。
《千山搖落照,萬木振高秋。》古詩句出處:明·陳子龍《晚秋郊外雜詠八首》其六
上一篇:《勞勞胡燕怨酣春,薇帳逗煙生綠塵.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《千巖萬轉路不定,迷花倚石忽已暝.》原詩出處,譯文,注釋