《勞勞胡燕怨酣春,薇帳逗煙生綠塵。》原詩出處,譯文,注釋
燕子飛來飛去,喃喃低語,似在埋怨春天睡得太沉,來得太遲了。從香氣襲人的帳子里向外望去,會看到帳外煙靄濛濛,在田野的映襯下,似一片綠塵。詩句描寫的正是“草色遙看近卻無”時的景色,隔帳看草已見朦朧,草上有霧、更見空靈。著一“逗”字,意趣全出。“綠塵”兩字更為別致新穎。
注:勞勞,忙忙碌碌的樣子。薇帳,指郊游所設帳幔。
《勞勞胡燕怨酣春,薇帳逗煙生綠塵。》古詩句出處:唐·李賀《河南府試十二月樂詞并閏月·二月》
《勞勞胡燕怨酣春,薇帳逗煙生綠塵。》原詩出處,譯文,注釋
燕子飛來飛去,喃喃低語,似在埋怨春天睡得太沉,來得太遲了。從香氣襲人的帳子里向外望去,會看到帳外煙靄濛濛,在田野的映襯下,似一片綠塵。詩句描寫的正是“草色遙看近卻無”時的景色,隔帳看草已見朦朧,草上有霧、更見空靈。著一“逗”字,意趣全出。“綠塵”兩字更為別致新穎。
注:勞勞,忙忙碌碌的樣子。薇帳,指郊游所設帳幔。
《勞勞胡燕怨酣春,薇帳逗煙生綠塵。》古詩句出處:唐·李賀《河南府試十二月樂詞并閏月·二月》
上一篇:《勁節(jié)輕環(huán)粉,狂鞭怒走虬.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《千山搖落照,萬木振高秋.》原詩出處,譯文,注釋