《輕舟南垞去,北垞淼難即。隔浦朝人家,遙遙不相識(shí)。》原詩出處,譯文,注釋
詩人踏上一葉輕舟,緩緩駛向南垞,而北垞卻因?yàn)樗孢|闊,很難接近。隔著河水遙望岸邊的人家,因?yàn)樘h(yuǎn),而不能識(shí)別它們是哪個(gè)村落。詩句描繪了詩人泛舟南垞遙望北垞時(shí)所見的景色,借用南垞之題來寫北垞,虛實(shí)相間,從而可以啟發(fā)讀者的想象力。
注: 南垞(chá),輞川的山丘名。淼(miǎo),形容水勢(shì)浩大。
《輕舟南垞去,北垞淼難即。隔浦朝人家,遙遙不相識(shí)。》古詩句出處:唐·王維《南垞》
上一篇:《身隨饑馬日中行,眼入風(fēng)沙困欲盲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遠(yuǎn)岫碧光合,長(zhǎng)淮清派連.》原詩出處,譯文,注釋