《蟲蛇擁獨樹,麋鹿奔行舟。》原詩出處,譯文,注釋
在濤濤的洪水之中,昆蟲和游蛇倉惶逃命,攀上高出水面的獨棵大樹。在水中拼命掙扎的麋鹿游向小舟以求生存。這兩句詩說出了動物在災變中的求生欲望。其中 “擁”、“奔”兩字極形象生動地寫出了動物掙扎時驚惶失措的神態,同時也反襯出洪水來勢之兇猛。世間萬物在它的巨大沖激力面前,無不發抖戰栗。兩句詩為讀者展示出一幅可怖的洪水圖。
注: 麋,鹿的一種。
《蟲蛇擁獨樹,麋鹿奔行舟。》古詩句出處:唐·高適《東平路中遇大水》
《蟲蛇擁獨樹,麋鹿奔行舟。》原詩出處,譯文,注釋
在濤濤的洪水之中,昆蟲和游蛇倉惶逃命,攀上高出水面的獨棵大樹。在水中拼命掙扎的麋鹿游向小舟以求生存。這兩句詩說出了動物在災變中的求生欲望。其中 “擁”、“奔”兩字極形象生動地寫出了動物掙扎時驚惶失措的神態,同時也反襯出洪水來勢之兇猛。世間萬物在它的巨大沖激力面前,無不發抖戰栗。兩句詩為讀者展示出一幅可怖的洪水圖。
注: 麋,鹿的一種。
《蟲蛇擁獨樹,麋鹿奔行舟。》古詩句出處:唐·高適《東平路中遇大水》
上一篇:《薄云初啟雨,曙色始成霞.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雖有萬鈞柁,動如繞指柔.》原詩出處,譯文,注釋