《綠兮衣兮,綠衣黃里。心之憂矣,曷維其已。》原詩出處,譯文,注釋
綠外衣啊綠外衣,綠外衣里有著黃襯里。心里的憂傷啊,何時才能停止。詩中的主人公看著愛妻為自己精心縫制的衣服,不禁睹物思人,引起了對亡妻的無限思念之情。詩人以借物抒情的方法,通過對綠衣的反復詠嘆,抒發了對亡妻的真誠懷念之情。語句雖樸實,卻感人肺腑。
注: 里,衣服的內襯。曷,何。維,助詞,已,停止。
《綠兮衣兮,綠衣黃里。心之憂矣,曷維其已。》古詩句出處:《詩經·邶風·綠衣》
《綠兮衣兮,綠衣黃里。心之憂矣,曷維其已。》原詩出處,譯文,注釋
綠外衣啊綠外衣,綠外衣里有著黃襯里。心里的憂傷啊,何時才能停止。詩中的主人公看著愛妻為自己精心縫制的衣服,不禁睹物思人,引起了對亡妻的無限思念之情。詩人以借物抒情的方法,通過對綠衣的反復詠嘆,抒發了對亡妻的真誠懷念之情。語句雖樸實,卻感人肺腑。
注: 里,衣服的內襯。曷,何。維,助詞,已,停止。
《綠兮衣兮,綠衣黃里。心之憂矣,曷維其已。》古詩句出處:《詩經·邶風·綠衣》
上一篇:《綠絲垂柳遮風喑,紅藥低叢拂砌繁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《翩翩床前帳,張以蔽光輝.》原詩出處,譯文,注釋