《細草留連侵坐軟,殘花悵望近人開?!吩姵鎏?,譯文,注釋
綿綿細草,蔓延座位,含有無限留連之意。殘敗野花,近人開放,也作悵然想望之態。這是詩人送友時心緒的流露。春臺四處,細草遍地皆是,軟綿綿的,這已讓人備感傷情,更哪堪殘花悵悵地開放。詩人把自 己的感情移易給周圍的事物。因人不舍,好象草也留連;因人寂寞,似乎花也悵然。通過對花、草的描寫,表現了作者難遣的愁緒。
注: 侵,接近。坐,同座。
《細草留連侵坐軟,殘花悵望近人開。》古詩句出處:唐·杜甫《又送》
《細草留連侵坐軟,殘花悵望近人開?!吩姵鎏?,譯文,注釋
綿綿細草,蔓延座位,含有無限留連之意。殘敗野花,近人開放,也作悵然想望之態。這是詩人送友時心緒的流露。春臺四處,細草遍地皆是,軟綿綿的,這已讓人備感傷情,更哪堪殘花悵悵地開放。詩人把自 己的感情移易給周圍的事物。因人不舍,好象草也留連;因人寂寞,似乎花也悵然。通過對花、草的描寫,表現了作者難遣的愁緒。
注: 侵,接近。坐,同座。
《細草留連侵坐軟,殘花悵望近人開。》古詩句出處:唐·杜甫《又送》
上一篇:《細枝風響亂,疏影月光寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠絲垂柳遮風喑,紅藥低叢拂砌繁.》原詩出處,譯文,注釋