《碧蘆青柳不宜霜,染作滄洲一帶黃。》原詩出處,譯文,注釋
碧綠的蘆葦,青青的柳樹禁不住秋霜的摧殘,衰柳殘蘆覆蓋了江南的水鄉。詩句借秋景以諷時政。蘆、柳乃江南水鄉之特色,上句前四字用顏色回溯春夏,后三字過渡到秋。下句正面寫秋,用“染黃”與上句的“青”、“碧”相映照,用色彩的變化寫出季節的更替,由季節的變更來象征地表現南宋統治的每況愈下。詩句旁敲側擊,暗含諷刺,用意頗深。
《碧蘆青柳不宜霜,染作滄洲一帶黃。》古詩句出處:宋·范成大《秋日二絕》其一
《碧蘆青柳不宜霜,染作滄洲一帶黃。》原詩出處,譯文,注釋
碧綠的蘆葦,青青的柳樹禁不住秋霜的摧殘,衰柳殘蘆覆蓋了江南的水鄉。詩句借秋景以諷時政。蘆、柳乃江南水鄉之特色,上句前四字用顏色回溯春夏,后三字過渡到秋。下句正面寫秋,用“染黃”與上句的“青”、“碧”相映照,用色彩的變化寫出季節的更替,由季節的變更來象征地表現南宋統治的每況愈下。詩句旁敲側擊,暗含諷刺,用意頗深。
《碧蘆青柳不宜霜,染作滄洲一帶黃。》古詩句出處:宋·范成大《秋日二絕》其一
上一篇:《碧姿塵不染,清影露長鮮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秀干終成棟,精鋼不作鉤.》原詩出處,譯文,注釋