《碧姿塵不染,清影露長鮮?!吩姵鎏?,譯文,注釋
碧綠的小松樹有仙姿般的神態美,它一塵不染世俗的灰垢,清拔俊健的身上,露珠總是晶瑩鮮潤。詩人以贊賞的口氣寫出小松的聳立傲拔。松雖小,卻有如此氣節,與詩人不隨流俗,潔身自好,不斷積極進取的志趣暗合。擬人的修辭手段下,小松形神兼具,神為詩人賦予的思想,具體的形更容易扣動讀者的心弦?!氨獭薄ⅰ扒濉备切∷捎袆e于老松之處,亦是小松的可愛之處,可見作者煉字之精。
《碧姿塵不染,清影露長鮮?!饭旁娋涑鎏帲禾啤堨铩额}小松》
《碧姿塵不染,清影露長鮮?!吩姵鎏?,譯文,注釋
碧綠的小松樹有仙姿般的神態美,它一塵不染世俗的灰垢,清拔俊健的身上,露珠總是晶瑩鮮潤。詩人以贊賞的口氣寫出小松的聳立傲拔。松雖小,卻有如此氣節,與詩人不隨流俗,潔身自好,不斷積極進取的志趣暗合。擬人的修辭手段下,小松形神兼具,神為詩人賦予的思想,具體的形更容易扣動讀者的心弦?!氨獭薄ⅰ扒濉备切∷捎袆e于老松之處,亦是小松的可愛之處,可見作者煉字之精。
《碧姿塵不染,清影露長鮮?!饭旁娋涑鎏帲禾啤堨铩额}小松》
上一篇:《眼見風來沙旋移,終年不省草生時.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《碧蘆青柳不宜霜,染作滄洲一帶黃.》原詩出處,譯文,注釋