《翩翩兮朱鷺，來泛春塘棲綠樹。羽毛如剪色如染，選飛欲下雙翅斂。》原詩出處，譯文，注釋

朱鷺鳥啊，輕快飄忽而來，戲水于春塘，棲息在綠樹。羽毛如同修剪過一樣整齊，色彩如同染過一樣艷麗。它遠遠飛來，收起雙翅，要降落在春塘中。詩句所言是對朱鷺鳥的贊美。寫出它的輕快飄飛和艷麗的外貌。而實際上，詩人是以朱鷺鳥來喻作賢人君子，表明他們有著不茍世俗的高潔志行。

注： 朱鷺，鳥類，又名江鶴，色白中帶微紅，腳長色赤，棲于沼澤河湖旁。翩翩，疾飛的樣子，引申為輕快飄忽的樣子。泛(fàn)，浮水的樣子。

《翩翩兮朱鷺，來泛春塘棲綠樹。羽毛如剪色如染，選飛欲下雙翅斂。》古詩句出處：唐·張籍《朱鷺》