《漠漠秋潮送夕暉,片云斜趁水天飛。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚,那一望無涯的沉寂的秋潮在戀戀不舍地送別落日的余暉,幾片殘云傾斜在水天之間追逐、飄飛。詩句描寫秋日黃昏潮漲云飛的景象。前一句的“送”字將潮水擬人化,生動而又切合黃昏的特點。后句“片云斜趁水天飛”巧妙、奇特,“斜趁”傳神地描繪云“飛”之態,把黃昏的景色描繪得優美如畫,極為迷人。
注: 漠漠,廣漠而沉寂的樣子。趁,追。
《漠漠秋潮送夕暉,片云斜趁水天飛。》古詩句出處:清·譚嗣同《安慶大觀寺》
《漠漠秋潮送夕暉,片云斜趁水天飛。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚,那一望無涯的沉寂的秋潮在戀戀不舍地送別落日的余暉,幾片殘云傾斜在水天之間追逐、飄飛。詩句描寫秋日黃昏潮漲云飛的景象。前一句的“送”字將潮水擬人化,生動而又切合黃昏的特點。后句“片云斜趁水天飛”巧妙、奇特,“斜趁”傳神地描繪云“飛”之態,把黃昏的景色描繪得優美如畫,極為迷人。
注: 漠漠,廣漠而沉寂的樣子。趁,追。
《漠漠秋潮送夕暉,片云斜趁水天飛。》古詩句出處:清·譚嗣同《安慶大觀寺》
上一篇:《溜渠行碧玉,畦稼臥黃云.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《潭光澄夕照,松翠下庭陰.》原詩出處,譯文,注釋