《清霜醉楓葉,淡月隱蘆花?!吩姵鎏?,譯文,注釋
秋天漸深,楓葉在夜霜的侵襲下,醉酒般顯出了紅顏。白色的蘆花在淡淡的月光下,時隱時現。詩句寫出了秋時植物的細微變化?!白怼白钟玫蒙鷦?,將楓葉轉紅這一自然現象借擬人手法表達出來,似乎楓葉在秋風的摧殘下日漸變紅轉枯是由于酒醉的緣故。后句寫蘆花比往日輕淡,原因是月色昏暗所致。作者用一“隱”字,便揭示了這一奧秘。兩句詩的情意表似淺平,實則極為豐贍。
《清霜醉楓葉,淡月隱蘆花。》古詩句出處:元·許有壬《荻港早行》
《清霜醉楓葉,淡月隱蘆花?!吩姵鎏?,譯文,注釋
秋天漸深,楓葉在夜霜的侵襲下,醉酒般顯出了紅顏。白色的蘆花在淡淡的月光下,時隱時現。詩句寫出了秋時植物的細微變化?!白怼白钟玫蒙鷦?,將楓葉轉紅這一自然現象借擬人手法表達出來,似乎楓葉在秋風的摧殘下日漸變紅轉枯是由于酒醉的緣故。后句寫蘆花比往日輕淡,原因是月色昏暗所致。作者用一“隱”字,便揭示了這一奧秘。兩句詩的情意表似淺平,實則極為豐贍。
《清霜醉楓葉,淡月隱蘆花。》古詩句出處:元·許有壬《荻港早行》
上一篇:《清霜欺客病,乘夜逼窗扉.坐睡依爐暖,細聲聞葉飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清露宿花應自得,暖風和絮欲爭高.》原詩出處,譯文,注釋