《日隱桑柘外,河明閭井間。牧童望村去,獵犬隨人還。》原詩出處,譯文,注釋
太陽在桑柘樹后隱沒了,夕陽的余暉借淇河水波反射到了村莊。牧童放牧而歸,向村中走去。獵狗也和獵人一起返回家園。四句詩寫出了傍晚時分村落的自然景色和人的活動,反映了詩人對田園生活的向往和羨慕之情。詩句對仗工整,淺白易懂。“隱”、“明”寫得有聲有色,把景致的明暗變幻渲染出來了。
《日隱桑柘外,河明閭井間。牧童望村去,獵犬隨人還。》古詩句出處:唐·王維《淇上田園即事》
《日隱桑柘外,河明閭井間。牧童望村去,獵犬隨人還。》原詩出處,譯文,注釋
太陽在桑柘樹后隱沒了,夕陽的余暉借淇河水波反射到了村莊。牧童放牧而歸,向村中走去。獵狗也和獵人一起返回家園。四句詩寫出了傍晚時分村落的自然景色和人的活動,反映了詩人對田園生活的向往和羨慕之情。詩句對仗工整,淺白易懂。“隱”、“明”寫得有聲有色,把景致的明暗變幻渲染出來了。
《日隱桑柘外,河明閭井間。牧童望村去,獵犬隨人還。》古詩句出處:唐·王維《淇上田園即事》
上一篇:《日落江花動,風生野樹秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《早穗已垂垂,晚苗猶剪剪.》原詩出處,譯文,注釋