《京師值積雨,浮淖皆滿城。況當淘決時,左右羅深坑?!吩姵鎏?,譯文,注釋
京城里正碰上連日積雨,全城大街小巷的道路上全是爛泥。何況人們在下雨時為疏通水道又挖了許多順水溝和水坑,路的左右到處都羅列大小水坑,凸凹不平。詩句以賦的筆法描摹京師里積雨過后道路泥濘難走的狀況,令人生嘆。雖毫無夸飾,卻極為形象。
注: 淖(nào),爛泥。淘決,挖溝疏通水道。羅,排列。
《京師值積雨,浮淖皆滿城。況當淘決時,左右羅深坑?!饭旁娋涑鎏帲核巍の耐斗e雨》
《京師值積雨,浮淖皆滿城。況當淘決時,左右羅深坑?!吩姵鎏?,譯文,注釋
京城里正碰上連日積雨,全城大街小巷的道路上全是爛泥。何況人們在下雨時為疏通水道又挖了許多順水溝和水坑,路的左右到處都羅列大小水坑,凸凹不平。詩句以賦的筆法描摹京師里積雨過后道路泥濘難走的狀況,令人生嘆。雖毫無夸飾,卻極為形象。
注: 淖(nào),爛泥。淘決,挖溝疏通水道。羅,排列。
《京師值積雨,浮淖皆滿城。況當淘決時,左右羅深坑?!饭旁娋涑鎏帲核巍の耐斗e雨》
上一篇:《云橫三晉暗,水落九河干.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《傘幄垂垂馬踏沙,水長山遠路多花.》原詩出處,譯文,注釋