《更見庭前樹,南枝巢宿禽。》原詩出處,譯文,注釋
目光落到門前的樹上,映入眼簾的是以南枝為巢,棲身過夜的小鳥。詩句借描寫小鳥休憩時不離南枝的現象,抒發詩人客在異鄉不得歸到南方故土的孤獨心情。運用比擬的手法,以鳥自比,借物抒情,感情真摯,頗有感染力。
注: 宿禽,在樹上過夜的鳥。《古詩十九首》其一: “胡馬依北風,越鳥巢南枝”。李善《文選》注: “皆不忘本之謂也。”于濆詩的本意也在于此。并據此可以大致推斷出于濆的籍貫應在南方。
《更見庭前樹,南枝巢宿禽。》古詩句出處:唐·于濆《旅館秋思》
《更見庭前樹,南枝巢宿禽。》原詩出處,譯文,注釋
目光落到門前的樹上,映入眼簾的是以南枝為巢,棲身過夜的小鳥。詩句借描寫小鳥休憩時不離南枝的現象,抒發詩人客在異鄉不得歸到南方故土的孤獨心情。運用比擬的手法,以鳥自比,借物抒情,感情真摯,頗有感染力。
注: 宿禽,在樹上過夜的鳥。《古詩十九首》其一: “胡馬依北風,越鳥巢南枝”。李善《文選》注: “皆不忘本之謂也。”于濆詩的本意也在于此。并據此可以大致推斷出于濆的籍貫應在南方。
《更見庭前樹,南枝巢宿禽。》古詩句出處:唐·于濆《旅館秋思》
上一篇:《晨風鳴北林,熠燿東南飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《有彌濟盈,有鷕雉鳴》原詩出處,譯文,注釋