《花燃山色里,柳臥水聲中。》原詩出處,譯文,注釋
火紅的鮮花在碧綠的山間開放,傾斜不動的翠柳在潺潺的流水中橫臥著。詩句寫清明時節江南明麗的山水之色。詩句用比襯的手法。“燃”寫花之紅,而以青山之綠為比襯,使得山花象燃燒的火,顯得格外嬌艷。“臥”寫柳之柔弱舒展,既有弱柳低垂水面,表現靜與動的比襯,又有翠柳倒映水中,形與影的比襯。這種色彩與形態的鮮明對比,使畫面更加生動,極富情趣。
《花燃山色里,柳臥水聲中。》古詩句出處:宋·范成大《清明日貍渡道中》
《花燃山色里,柳臥水聲中。》原詩出處,譯文,注釋
火紅的鮮花在碧綠的山間開放,傾斜不動的翠柳在潺潺的流水中橫臥著。詩句寫清明時節江南明麗的山水之色。詩句用比襯的手法。“燃”寫花之紅,而以青山之綠為比襯,使得山花象燃燒的火,顯得格外嬌艷。“臥”寫柳之柔弱舒展,既有弱柳低垂水面,表現靜與動的比襯,又有翠柳倒映水中,形與影的比襯。這種色彩與形態的鮮明對比,使畫面更加生動,極富情趣。
《花燃山色里,柳臥水聲中。》古詩句出處:宋·范成大《清明日貍渡道中》
上一篇:《舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蒼茛古色誰為摩,凜凜清風自然別.》原詩出處,譯文,注釋