《綠葉吟風勁，翠莖犯霄密。》原詩出處，譯文，注釋
碧綠強勁的竹葉歡快地吟和大風，青翠茂密的竹枝自由地插入云霄。詩句以夸張和擬人的手法描狀了翠竹在大自然中無所畏懼地競爭繁殖，呈現出無比強健的生命力。工整的對偶句中將“勁”與“密”字排在句尾，顯現詞序參差的錯綜美。“吟”和“犯” 兩個動詞，一柔一剛對比襯托尤為鮮明，更突出作者煉字的苦心。
注： 犯霄密，茂密的竹枝高插云霄。犯，觸犯，碰到。
《綠葉吟風勁，翠莖犯霄密。》古詩句出處：唐·王績《古意六首》其二
《綠葉吟風勁，翠莖犯霄密。》原詩出處，譯文，注釋
碧綠強勁的竹葉歡快地吟和大風，青翠茂密的竹枝自由地插入云霄。詩句以夸張和擬人的手法描狀了翠竹在大自然中無所畏懼地競爭繁殖，呈現出無比強健的生命力。工整的對偶句中將“勁”與“密”字排在句尾，顯現詞序參差的錯綜美。“吟”和“犯” 兩個動詞，一柔一剛對比襯托尤為鮮明，更突出作者煉字的苦心。
注： 犯霄密，茂密的竹枝高插云霄。犯，觸犯，碰到。
《綠葉吟風勁，翠莖犯霄密。》古詩句出處：唐·王績《古意六首》其二
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《綺窗出塵冥,飛陛躡云端.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲.》原詩出處,譯文,注釋