《貓窺花徑蝶,雞啄草廬蟲。》原詩出處,譯文,注釋
小貓蹲在那里窺視著花叢中飛舞的蝴蝶,欲伺機跳出捕捉。雞正在啄食草房旁的蟲子。兩句詩借貓雞描摹田家生活中的情趣。“窺”字用得最恰當,把小貓俯伏在地聚精會神地注視飛蝶的神態刻畫了出來,貓捕蝶是一種玩耍和游戲,于此也委婉地表現出詩人心境的閑適。草房過夏后往往生蟲子,尤其是漏雨之處蟲子更多,故有后句,是寫實景,可見詩人觀察事物的細致程度。
《貓窺花徑蝶,雞啄草廬蟲?!饭旁娋涑鎏帲呵濉の痕凭渡骄与s述》
《貓窺花徑蝶,雞啄草廬蟲。》原詩出處,譯文,注釋
小貓蹲在那里窺視著花叢中飛舞的蝴蝶,欲伺機跳出捕捉。雞正在啄食草房旁的蟲子。兩句詩借貓雞描摹田家生活中的情趣。“窺”字用得最恰當,把小貓俯伏在地聚精會神地注視飛蝶的神態刻畫了出來,貓捕蝶是一種玩耍和游戲,于此也委婉地表現出詩人心境的閑適。草房過夏后往往生蟲子,尤其是漏雨之處蟲子更多,故有后句,是寫實景,可見詩人觀察事物的細致程度。
《貓窺花徑蝶,雞啄草廬蟲?!饭旁娋涑鎏帲呵濉の痕凭渡骄与s述》
上一篇:《猛虎肉醉初醒時,揩磨苛癢風助威.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《瑟瑟秋風悲,烈烈寒氣驕.蒲柳已先零,松柏何后凋.》原詩出處,譯文,注釋