《澗水浮花出,松云伴鶴飛。》原詩出處,譯文,注釋
山澗中清澈的溪水漂浮著山上絢麗的落花一起流出,綿繞著山松的白云伴隨著仙鶴一同飛動。詩句寫山間景物。后一句寫鶴很有特色。“鶴”在古代詩人的眼里本來就是自由的暗喻或象征,但這層意思作者并沒有直接說出,而是以“松云”來烘托,松、云兩者也都是高潔悠閑的化身,有松云結伴為友,“鶴”也就不是普通的鳥兒,這句詩也就不是泛泛的寫景了。
《澗水浮花出,松云伴鶴飛。》古詩句出處:明·唐寅《題張夢晉畫》
《澗水浮花出,松云伴鶴飛。》原詩出處,譯文,注釋
山澗中清澈的溪水漂浮著山上絢麗的落花一起流出,綿繞著山松的白云伴隨著仙鶴一同飛動。詩句寫山間景物。后一句寫鶴很有特色。“鶴”在古代詩人的眼里本來就是自由的暗喻或象征,但這層意思作者并沒有直接說出,而是以“松云”來烘托,松、云兩者也都是高潔悠閑的化身,有松云結伴為友,“鶴”也就不是普通的鳥兒,這句詩也就不是泛泛的寫景了。
《澗水浮花出,松云伴鶴飛。》古詩句出處:明·唐寅《題張夢晉畫》
上一篇:《海日生殘夜,江春人舊年.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《淫魚瀺灂,游戲深淵.》原詩出處,譯文,注釋