《冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。

冠蓋： 冠冕和車蓋，指稱達官貴人。京華： 京城、國都。斯人： 這個人，此指李白。憔悴： 困頓。句意： 達官貴人擠滿了京城，只有李白這個人窮愁潦倒，總不得志。后常用作懷才不遇的人的慨嘆。冰心曾以 “斯人獨憔悴’ 作為小說題目。

唐杜甫 《夢李白》 詩之二中云： “‘冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。孰云網恢恢，將老身反累。千秋萬歲名，寂寞身后事。”(《杜詩詳注》 七卷555頁)

清馬位 《秋窗隨筆》 五三： “老杜 《夢李白》 云： “冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。’ 昌黎 《答孟郊》 詩： ‘人皆余酒肉，子獨不得飽。’ 同一慨然，而古人交情於此可見。”