《孫子兵法·名言篇·辭強(qiáng)而進(jìn)驅(qū)者，退也》鑒賞

〔行軍〕辭強(qiáng)而進(jìn)驅(qū)者，退也。

【鑒賞】這是孫子總結(jié)兩軍對(duì)峙狀況，由現(xiàn)象而探索本質(zhì)的名言。劉寅注：“(敵)使來(lái)言辭強(qiáng)壯，軍又進(jìn)驅(qū)者，欲脅我而潛遁(逃)也。”趙本學(xué)注：“(敵)使來(lái)語(yǔ)辭傲慢，固示我以強(qiáng)矣，而且進(jìn)軍不止，此必有他故，欲陰遁去而懼見(jiàn)追，以詐脅我令不之覺(jué)耳。”顯然，敵人言辭強(qiáng)硬而軍隊(duì)又表現(xiàn)出進(jìn)驅(qū)的態(tài)勢(shì)，它是在向我方顯示其強(qiáng)固而要進(jìn)攻，實(shí)質(zhì)是為了掩飾其遇到困難而要撤退。孫子深刻地觀察到戰(zhàn)爭(zhēng)中這一情況，乃總結(jié)道：“辭強(qiáng)而進(jìn)驅(qū)者，退也。”

春秋末期，吳王夫差率領(lǐng)大軍北上，與晉國(guó)等盟會(huì)于黃池(今河南封丘西南)。越王勾踐趁吳國(guó)內(nèi)空虛之機(jī)，從后面發(fā)動(dòng)突然襲擊，攻入?yún)菄?guó)都城。消息傳到黃池，吳王心情慌亂恐懼。當(dāng)時(shí)會(huì)盟，何國(guó)為盟長(zhǎng)還未確定，吳王乃與其下屬商量說(shuō)：“不參加盟會(huì)而歸，與參加盟會(huì)而讓晉國(guó)先歃血、當(dāng)盟長(zhǎng)，哪一個(gè)有利?”王孫雒對(duì)道：“吳國(guó)一定要參加盟會(huì)，并要先歃血，當(dāng)盟長(zhǎng)。”吳王問(wèn)：“先歃血、當(dāng)盟長(zhǎng)，如何行事。”王孫雒答：“今天晚上一定向晉國(guó)發(fā)起挑戰(zhàn)，以讓廣大民眾知道吳國(guó)的強(qiáng)大和決心。”于是，吳王以甲士三萬(wàn)人，離晉軍一里列陣，其聲動(dòng)天地。晉國(guó)使者董褐來(lái)洽談，吳王親自對(duì)他說(shuō)：“孤之事君在今日，不得事君亦在今日!”意欲與晉軍決一死戰(zhàn)。董褐回去報(bào)告：“臣觀吳王之色，好像有大憂。吳王將下毒手，不可與戰(zhàn)。”晉國(guó)很快答應(yīng)了吳國(guó)提出的條件，讓吳君先歃血，當(dāng)盟長(zhǎng)。吳王參加盟會(huì)、當(dāng)上盟長(zhǎng)后，便退兵回國(guó)。

在這次盟會(huì)時(shí)，吳王聽(tīng)到越兵攻入?yún)嵌嫉南ⅲ绻粎⒓用藭?huì)便悄悄退兵回國(guó)，別國(guó)一定會(huì)知道吳國(guó)有大災(zāi)難，可能會(huì)對(duì)它趁火打劫，在退兵回國(guó)的路上會(huì)有危險(xiǎn)。現(xiàn)在，吳王“辭強(qiáng)而進(jìn)驅(qū)”，當(dāng)上盟長(zhǎng)，不但爭(zhēng)到面子，退兵回國(guó)，也不會(huì)遇到別國(guó)的打劫，這是吳王的一種策略。在兩軍相爭(zhēng)的復(fù)雜局面中，牢記孫子的名言：“辭強(qiáng)而進(jìn)驅(qū)者，退也”，對(duì)分析形勢(shì)、運(yùn)用策略，是有用的。