《水流心不競，云在意俱遲?！吩姵鎏?，譯文，注釋

看著江水緩緩地流淌，心也不再想去爭逐。看著云自在地飄游，意緒也同它一起閑散了。這兩句詩與其說是觸景生情，還不如說是作者把自己的心情賦予他身邊的事物。作者生活在塵世之中，徘徊于官場之上，難免會有些厭倦。所以，他渴望過一種與世無爭的生活，就象那悠閑自在的流水、白云一樣?！靶牟桓偂薄ⅰ耙饩氵t”有一種淡然物外的意味，顯得很超脫。

注： 競，爭逐。

《水流心不競，云在意俱遲?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/dufu/" target="_blank" class="keylink">杜甫《江亭》