《極野云峰合,遙嶂日輪低。》原詩出處,譯文,注釋
原野邊際之處的云朵與山峰融合一起,遙遠的山巒之上圓日低垂。詩句極力摹寫遠山的高大。詩人將群山放在一個極為開闊遼遠的背景中加以描寫,不僅僅是孤立地描繪山勢的高峻 而是通過將它與高空中的云、日相比較來描寫。山高之極,以至聳入云霄,云與山共飄渺; 山高之極,幾乎快要觸到太陽,以至使人覺得太陽都為之而低首。如此入筆,比空言山高要更加有說服力。
《極野云峰合,遙嶂日輪低。》古詩句出處:隋·盧思道《贈劉儀同西聘詩》
《極野云峰合,遙嶂日輪低。》原詩出處,譯文,注釋
原野邊際之處的云朵與山峰融合一起,遙遠的山巒之上圓日低垂。詩句極力摹寫遠山的高大。詩人將群山放在一個極為開闊遼遠的背景中加以描寫,不僅僅是孤立地描繪山勢的高峻 而是通過將它與高空中的云、日相比較來描寫。山高之極,以至聳入云霄,云與山共飄渺; 山高之極,幾乎快要觸到太陽,以至使人覺得太陽都為之而低首。如此入筆,比空言山高要更加有說服力。
《極野云峰合,遙嶂日輪低。》古詩句出處:隋·盧思道《贈劉儀同西聘詩》
上一篇:《極目江南千里恨,依前和淚看黃花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《柳態美如新櫛發,山客親似遠歸人.》原詩出處,譯文,注釋