《昨日幸晴今又雨,天公管得行人苦。》原詩出處,譯文,注釋
昨天慶幸天已放晴,偏偏今天又落起雨來,哎,天公哪里管行人的苦處啊! 這里的苦有雙重含義,表面上是行路之苦,實則是詩人內心之煩悶。這種煩悶如果是在天晴的時候,或許能排遣一些,偏偏又趕上了雨天,真是苦不堪言了。于是,詩人只有去埋怨天公了。
注: 管得,哪里管的意思。
《昨日幸晴今又雨,天公管得行人苦。》古詩句出處:宋·楊萬里《負丞零陵更盡而代者未至家君攜老幼先歸追送出城正值泥雨萬感驟集》
《昨日幸晴今又雨,天公管得行人苦。》原詩出處,譯文,注釋
昨天慶幸天已放晴,偏偏今天又落起雨來,哎,天公哪里管行人的苦處啊! 這里的苦有雙重含義,表面上是行路之苦,實則是詩人內心之煩悶。這種煩悶如果是在天晴的時候,或許能排遣一些,偏偏又趕上了雨天,真是苦不堪言了。于是,詩人只有去埋怨天公了。
注: 管得,哪里管的意思。
《昨日幸晴今又雨,天公管得行人苦。》古詩句出處:宋·楊萬里《負丞零陵更盡而代者未至家君攜老幼先歸追送出城正值泥雨萬感驟集》
上一篇:《昨夜茅檐疏雨作,夢中喚作打篷聲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《是誰招此斷腸魂,種作寒花寄愁絕.》原詩出處,譯文,注釋