《星垂平野闊,月涌大江流。》原詩出處,譯文,注釋
平野一片開闊,星星似乎要垂下天空。大江滾滾奔騰,水中月影好象要涌出水面。詩句描寫月下江景。因平野廣闊無際,天空顯得低平,所以說“星垂”。月映江中,水流奔騰,月影便上下閃爍,所以說“月涌”。上句是江畔平野的靜景,渲染一種寂寞的氣氛。下句是大江的動景,造成一種豪邁奔放的氣勢。“垂”、“涌”寫星、月恰到好處。“闊”、“流”寫野、江,俗中見巧。
《星垂平野闊,月涌大江流。》古詩句出處:唐·杜甫《旅夜書懷》
《星垂平野闊,月涌大江流。》原詩出處,譯文,注釋
平野一片開闊,星星似乎要垂下天空。大江滾滾奔騰,水中月影好象要涌出水面。詩句描寫月下江景。因平野廣闊無際,天空顯得低平,所以說“星垂”。月映江中,水流奔騰,月影便上下閃爍,所以說“月涌”。上句是江畔平野的靜景,渲染一種寂寞的氣氛。下句是大江的動景,造成一種豪邁奔放的氣勢。“垂”、“涌”寫星、月恰到好處。“闊”、“流”寫野、江,俗中見巧。
《星垂平野闊,月涌大江流。》古詩句出處:唐·杜甫《旅夜書懷》
上一篇:《明潔眾所忌,難與群芳時.懷貞歲華晚,只有天地知.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《映空初作繭絲微,掠地俄成箭鏃飛.》原詩出處,譯文,注釋