《夜晴初見月,云薄未分明。高樹尚無影,遠鴻時有聲。》原詩出處,譯文,注釋
陰云初散,月亮乍現夜空。薄薄的云彩籠罩著月亮,月光朦朦朧朧。高大的樹木在地上沒留一點陰影,遠處不時傳來飛鴻的哀鳴。詩句寫朦朧月色下的夜景。“無影”進一步形容“未分明”,“時有聲”則只聞其聲未見其影,從另一角度再次“未分明”,這樣就把月光朦朧隱約的情景,表現得極其充分了。
《夜晴初見月,云薄未分明。高樹尚無影,遠鴻時有聲。》古詩句出處:宋·梅堯臣《朧月》
《夜晴初見月,云薄未分明。高樹尚無影,遠鴻時有聲。》原詩出處,譯文,注釋
陰云初散,月亮乍現夜空。薄薄的云彩籠罩著月亮,月光朦朦朧朧。高大的樹木在地上沒留一點陰影,遠處不時傳來飛鴻的哀鳴。詩句寫朦朧月色下的夜景。“無影”進一步形容“未分明”,“時有聲”則只聞其聲未見其影,從另一角度再次“未分明”,這樣就把月光朦朧隱約的情景,表現得極其充分了。
《夜晴初見月,云薄未分明。高樹尚無影,遠鴻時有聲。》古詩句出處:宋·梅堯臣《朧月》
上一篇:《夏樹蕭森翳夕陽,山亭野草靜含香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜雨岡頭食榛子,杜鵑口血老夫淚.》原詩出處,譯文,注釋