《坐對青燈落,松風咽夜泉。》原詩出處,譯文,注釋
面對即將燃盡的油燈,靜坐無語。風吹松林和泉水流淌的聲音傳來,幽咽如訴,更反襯出了夜的寧靜。詩句狀寫靜夜氣氛。萬籟俱寂的深夜,詩人坐在半明半暗的油燈前,聽著風聲泉聲,難以成眠。詩人寫深夜的幽靜,不僅用對燈獨坐從正面描寫靜謐的氣氛,而且用松風夜泉的聲音反襯夜的寂靜,從而使靜夜尤靜,增強了藝術效果。
注: 咽(yè),聲音因阻塞而低沉。
《坐對青燈落,松風咽夜泉。》古詩句出處:宋·王安石《宿北山示行詳上人》
《坐對青燈落,松風咽夜泉。》原詩出處,譯文,注釋
面對即將燃盡的油燈,靜坐無語。風吹松林和泉水流淌的聲音傳來,幽咽如訴,更反襯出了夜的寧靜。詩句狀寫靜夜氣氛。萬籟俱寂的深夜,詩人坐在半明半暗的油燈前,聽著風聲泉聲,難以成眠。詩人寫深夜的幽靜,不僅用對燈獨坐從正面描寫靜謐的氣氛,而且用松風夜泉的聲音反襯夜的寂靜,從而使靜夜尤靜,增強了藝術效果。
注: 咽(yè),聲音因阻塞而低沉。
《坐對青燈落,松風咽夜泉。》古詩句出處:宋·王安石《宿北山示行詳上人》
上一篇:《因風亂蝴蝶,未落隱鸝黃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《坐覺青山沉席底,行驚白浪上窗前.》原詩出處,譯文,注釋