【原文】
位卑①未敢忘憂國(guó)。
【出處】
《病起書懷》,作者陸游,號(hào)放翁,南宋愛國(guó)詩(shī)人。
【注釋】
①卑:卑微。
【譯文】
地位雖然卑微,仍然不敢忘記要為國(guó)家分擔(dān)憂愁。
【賞析與啟迪】
這句話表達(dá)了作者憂國(guó)憂民的愛國(guó)情懷。愛國(guó),就像一個(gè)人愛自己的母親一樣,它是與生俱來、植根于靈魂深處的質(zhì)樸情結(jié),也是每一位公民的神圣義務(wù)和崇高的道德情感。
個(gè)人的力量總是有限的,只有融入國(guó)家和社會(huì)之中,才能凝聚成強(qiáng)大的力量,發(fā)揮最大的作用;個(gè)人的命運(yùn)是平凡的,只有與國(guó)家、社會(huì)的命運(yùn)聯(lián)系起來,才能體現(xiàn)出最大的人生價(jià)值。
一個(gè)人,無論他身在何處、處于何種社會(huì)地位、從事何種職業(yè)、擁有何種能力,祖國(guó)都是他生長(zhǎng)的土壤、避風(fēng)的港灣。
上一篇:《亡羊而補(bǔ)牢,未為遲也。》譯文與賞析
下一篇:《勿以惡小而為之,勿以善小而不為。》譯文與賞析