《風(fēng)前一葉壓荷蕖,解報新秋又得魚。》原詩出處,譯文,注釋
輕風(fēng)里的一葉小舟分開稠密的荷花沿岸而來,報告人們新秋時節(jié)又得鮮魚。詩句描繪了池荷中的小舟,表現(xiàn)出漁民豐收時的喜悅心情。詩句寫來纖巧輕松,欣欣然怡悅自得之情溢于詩表。前句中數(shù)量詞 “一葉”代本體小舟,形象而簡潔。用“壓”字寫出荷花繁密,小舟如在荷上壓頂而來,真乃錦繡之筆。
注: 荷蕖(qú),荷花。解,知。
《風(fēng)前一葉壓荷蕖,解報新秋又得魚。》古詩句出處:唐·薛濤《采菱舟》
上一篇:《風(fēng)亦恐吾愁路遠(yuǎn),殷勤隔雨送鐘聲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風(fēng)暖柴荊處處開,雪干沙靜水洄洄.》原詩出處,譯文,注釋