《雨足飛春殿,云峰入夏池?!吩姵鎏?,譯文,注釋
雨絲游飛飄灑在春殿上,云霧繚繞的山峰,倒映在夏池中。前句描繪雨絲飄飛,是動景。后句描繪云峰倒映,是靜景。這兩句寫的是春夏時節大好的自然風光?!坝曜恪钡?“足”字用得極其形象貼切,詩人把連綿不斷的雨絲比作雨的長足,可見詩人用詞之精湛。后句的“入”字也頗有情趣,仿佛是云峰的倒影自動闖入池水中似的,這就增加了詩作的風姿。
《雨足飛春殿,云峰入夏池。》古詩句出處:梁·庾肩吾《侍宴餞湘州刺史張續詩》
《雨足飛春殿,云峰入夏池?!吩姵鎏?,譯文,注釋
雨絲游飛飄灑在春殿上,云霧繚繞的山峰,倒映在夏池中。前句描繪雨絲飄飛,是動景。后句描繪云峰倒映,是靜景。這兩句寫的是春夏時節大好的自然風光?!坝曜恪钡?“足”字用得極其形象貼切,詩人把連綿不斷的雨絲比作雨的長足,可見詩人用詞之精湛。后句的“入”字也頗有情趣,仿佛是云峰的倒影自動闖入池水中似的,這就增加了詩作的風姿。
《雨足飛春殿,云峰入夏池。》古詩句出處:梁·庾肩吾《侍宴餞湘州刺史張續詩》
上一篇:《雨氣分千嶂,江聲撼萬家.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雪干云靜見遙岑,南陌芳菲復可尋.》原詩出處,譯文,注釋