《酴醿蝴蝶渾無辨,飛去方知不是花。》原詩出處,譯文,注釋
酴醿與蝴蝶全然不能分辨,及至翩然飛去方知道——這不是花。白色的蝴蝶落在白色的酴醿上,從高處俯瞰,自然蝶花不辨。所以詩人會將蝶誤認為是花,及至飛去,才知自己錯了。錯得何其有趣! 詩人將酴醿蝴蝶混在一處,渾然一體,制造了一種白色的氛圍,給人一種圣潔、淡雅的感覺。
注: 酴醿(tú mí),落葉小灌木,花白而香。
《酴醿蝴蝶渾無辨,飛去方知不是花。》古詩句出處:宋·楊萬里《披仙閣上觀酴醿》
《酴醿蝴蝶渾無辨,飛去方知不是花。》原詩出處,譯文,注釋
酴醿與蝴蝶全然不能分辨,及至翩然飛去方知道——這不是花。白色的蝴蝶落在白色的酴醿上,從高處俯瞰,自然蝶花不辨。所以詩人會將蝶誤認為是花,及至飛去,才知自己錯了。錯得何其有趣! 詩人將酴醿蝴蝶混在一處,渾然一體,制造了一種白色的氛圍,給人一種圣潔、淡雅的感覺。
注: 酴醿(tú mí),落葉小灌木,花白而香。
《酴醿蝴蝶渾無辨,飛去方知不是花。》古詩句出處:宋·楊萬里《披仙閣上觀酴醿》
上一篇:《遙憐水風晚,片片點汀沙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《野樹侵江闊,春蒲長雪消.》原詩出處,譯文,注釋