【名句】我有迷魂招不得,雄雞一聲天下白
[注釋與譯文]我困頓潦倒,迷失在外的靈魂招不回來;而今主人一番開導,使我茅塞頓開,猶如雄雞一聲高唱,迎來天下一片光明。詩句以象征手法,寫出了客居他鄉時主人勸慰的奇效。“雄雞”一句有聲有色,形神兼備,反映了詩人在困頓中奮發向上的進取精神。毛澤東曾用“一唱雄雞天下白”歌頌新中國的誕生,即是從李詩中化出。
參考文獻
(唐)李賀《致酒行》
【名句】我有迷魂招不得,雄雞一聲天下白
[注釋與譯文]我困頓潦倒,迷失在外的靈魂招不回來;而今主人一番開導,使我茅塞頓開,猶如雄雞一聲高唱,迎來天下一片光明。詩句以象征手法,寫出了客居他鄉時主人勸慰的奇效。“雄雞”一句有聲有色,形神兼備,反映了詩人在困頓中奮發向上的進取精神。毛澤東曾用“一唱雄雞天下白”歌頌新中國的誕生,即是從李詩中化出。
參考文獻
(唐)李賀《致酒行》
上一篇:月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依
下一篇:可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神