《可憐數(shù)行雁,點點遠空排。》原詩出處,譯文,注釋
令人哀憐的幾行大雁,象一個個小黑點在遠天排列著。詩句寫秋天黃昏時大雁掠過天空的情景。“數(shù)行”寫近觀,“點點”寫遠眺。大雁由近而遠一直消失在天邊,成為一個個模糊的黑點,遼闊的天空將雁群映襯得如此渺小,詩句的氣勢實在宏壯闊大。“排”字傳神地寫出雁陣的形狀。雁影遠逝猶如由電影中的變焦鏡頭所攝,由實漸虛,意境漸見淡遠,心緒也漸見空茫。
《可憐數(shù)行雁,點點遠空排。》古詩句出處:北周·庾信《晚秋詩》
《可憐數(shù)行雁,點點遠空排。》原詩出處,譯文,注釋
令人哀憐的幾行大雁,象一個個小黑點在遠天排列著。詩句寫秋天黃昏時大雁掠過天空的情景。“數(shù)行”寫近觀,“點點”寫遠眺。大雁由近而遠一直消失在天邊,成為一個個模糊的黑點,遼闊的天空將雁群映襯得如此渺小,詩句的氣勢實在宏壯闊大。“排”字傳神地寫出雁陣的形狀。雁影遠逝猶如由電影中的變焦鏡頭所攝,由實漸虛,意境漸見淡遠,心緒也漸見空茫。
《可憐數(shù)行雁,點點遠空排。》古詩句出處:北周·庾信《晚秋詩》
上一篇:《只怪南風(fēng)吹紫雪,不知屋角楝花飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《可惜國香天不管,隨緣流落小民家.》原詩出處,譯文,注釋